A música de hoje é nova e já está fazendo muito sucesso na oitava temporada do Naruto...
Diver
Confira a letra original e logo depois a tradução:
Diver
Ano suiheisen ga toozakatteiku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute
Iki mo dekinaikurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni mogurikondanda?
Kanashimi nante hakidashite
Mae dake mitereba iin dake
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete wo boku ga teki ni mawashitemo
Hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yukesou nara
Iki wo shitakute
Koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no boku ja
Ukabu houhou mo nai DAIBA
Iki wo shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara
Mou nidoto oborenai yo
Mergulhador
Aquele horizonte se distancia
Ao céu azul só resta o amanhã para pintar
Uma multidão calada a ponto de não conseguir respirar
Desde quando eu mergulhei aqui?
Que a tristeza seja jogada fora
É suficiente apenas olhar para frente?
Se for assim, não poderei ficar
Mesmo que eu fique entre os inimigos
Sinto um pouco de luz
Se é possível ir até aí
Querendo respirar
Aqui é sufocante
Se for eu que só olha a escuridão
Sou apenas um mergulhador sem teoria para flutuar
Tente respirar
Caso você perceba a felicidade
Não se afogará novamente
Gostaram? Comentem...
Nenhum comentário:
Postar um comentário