Projeto - A banda Semana part 4 = P

Dias atrás a banda Nico Touches The Walls disse Adeus pra gente com a letra da música Diver, que é a música oficial da entrada da oitava temporada de Naruto Shippuuden, então depois de dois ou três dias... Hoje  Little by Little toma de conta do Realidade Ninja!

A letra de hoje é a Kimi Monogatari, que foi o encerramento onde o Sai, o mas novo integrante do time 7 é "apresentado"... Confira a letra original e logo depois a tradução...

Kimi Monogatari

todoke todoke tooku e

ima wo kiss kaizen namida azukete

kono tobira wo mukou ni

mada miru asuka oto tsuneru kara

hajimare nagai nagai kimi monogatari

nakushite kizuite sakende mogaite utahibi ka

kono michi no sukoshi saki wo mata terashiteru

namidatte namidatta ureshii toki ni nagashitai

kirei na mizutamari uta detai no wa nani

minna miyo sora ni

mata taiteiru hoshi no kazu hodo no deai kara

ari wo manandari chizu wo morattari

tsunagau beku

todoke todoke tooku e

ima wo kiss kaizen namida azukete

kono tobira wo mukou ni

mada miru asuka oto tsuneru kara

hajimare nagai nagai kimi monogatari

sayounara to te wo futa ano kowa ichido mo ushiro mo

furikaerazuni hito nami nomarete kieta

kokoro no monsu wo kumoraseru no wa

jibun datsuiteta tame ikiseru

mada dekisaemo oshi ni dare mo

nakushiteta

todoke todoke tooku e

ima wo kiss kaizen namida azukete

kawaku kaze no naka demo

boku wa wakaranai izuni ni natte

hajimare nagai nagai kimi monogatari

sou hitori janai mo dekinai yo

demo jibun ni kaitarishinaide

hora kimi no ENJI wa shizukani hi ga tomoridasu

konya matsu no makaseru koto mo

tokuri janai kara umai ni yuuki

sonna kimi wa machigai janai sa

yea..yea..yea..yea..yea..

todoke todoke tooku e

ima wo kiss kaizen namida azukete

itsuka de kuru PEEJI ni

kitto takusan no hitokazu deru

hajimare nagai nagai kimi monogatari

koko kara hajimare hitotsu dake no kimi monogatari

História Sobre Você

Continue em frente, continue para bem longe

Minhas lágrimas de alegria desse beijo são só suas

Até que um amanhã nós não podemos ver

Visitas a partir do outro

lado desta porta

E então começa

Uma longa, longa história sobre você

Se perder

Realização, gritar

Minhas lutas cotidianas

Luz á frente esta parte da estrada novamente

E daí se estes momentos de alegria

me fazem querer chorar bastante

E a poça de lágrimas que fica

me inspira a cantar?

Pessoal, olhem para o céu tão cheio de novos amigos cintilantes,

Esperando para te conhecer

Você formará seus próprios laços, à medida que aprende a viver,

E consegue traçar sua própria linha de vida

Continue em frente, continue para bem longe

Minhas lágrimas de alegria desse beijo são só suas

Até que um amanhã nós não podemos ver

Visitas a partir do outro

lado desta porta

E então começa

Uma longa, longa história sobre você

Essa garota disse Adeus e acenou

Sem nunca olhar para trás novamente

E desapareceu

Em uma multidão de pessoas

A lente do meu coração ficou embaçada

Eu dei um suspiro

Mesmo que a piscadela de cena lamentável

Estava perdido

Continue em frente, continue para bem longe

Minhas lágrimas de alegria desse beijo são só suas

Entre os ventos secos

Nós iremos tornar-se uma fonte que nunca seca

E então começa

Uma longa, longa história sobre você

É isso mesmo, você não pode fazer nada sozinho

Mas não perca seu coração

Olhe, o seu motor está queimando calmamente

Esta noite, espere e continue esperando

Mesmo se você não for o melhor para ela, continue ganancioso

Você não pode dar errado com isso

Yeah yeah yeah

Wow wow wow

Continue em frente, continue para bem longe

Minhas lágrimas de alegria

desse beijo são só suas

Algum dia vai virar uma nova página

Tenho a certeza de que vai ser preenchido com várias pessoas

E então começa uma longa, longa história sobre você

A partir daí ela começa

A única e apenas uma história sobre você.

Gostaram? Comentem...

Projeto - Fã da Semana!

O fã da Semana é o Lucas Couto Carvalho de Serra Negra, veja a entrevista que fiz com ele, onde além de falar sobre o que mas gosta, brinca e mostra que além de gostar de naruto é uma pessoa totalmente divertida...

 Ele de Cosplay

1: olá Lucas 

E ae

2: Sabemos que você é apaixonado por animes, e que seu preferido é Naruto, quando surgiu a "paixão" pelo anime? Quando você realmente começou a gostar?foi no começo de 2009 que comecei assistir naruto na tv e fiquei viciado dai eu não parei mais de assistir

3: E seus amigos? também gostam?
alguns

4: você já foi em algum evento Cosplay?
ainda não, mais pretendo ir 

5: se você fosse, de que personagem iria?
eu acho que iria de madara uchiha 

6: é seu personagem favorito?
não, o meu preferido é o naruto mais eu acho o madara bem legal  

7: na vida real, quem voc considera como o Sasuke?como seu melhor amigo?
o joão (risos) e você...

 8: brigada, lucas, o que você mas gosta de fazer em seu tempo livre?
bem para falar a verdade eu gosto de criar novos animes, já estou criando o anime : NARUTO SHIPPUDEN KEY. e também gosto de desenhar mangás (risos)   

9: se seus desenhos fizessem sucesso, você gostaria de trabalhar na TV tokyo? você gostaria de conhecê-la?
meu sonho é ir pro Japão conhecer masashi kishimoto e dar umas ídeias. e no fim conhecer a tv tokyo e quem sabe trabalhar lá (risos)  

10: na vida real, você considera alguém como a Sakura? alguém especial pra você? 

você sabe quem é, é você mesma (risos) 

11: na sua familia, você considera alguém como o Jiraya?
meu pai (risos) ele fica falando uns provérbios japoneses pra mim, nao sei o que significa (risos)

12: se voc fosse o deidara, quem seria o tobi pra voc? quem na sua vida é o mais irritante ou engraçado?
pra mim o tobi seria o sasori meu gato, é o mais irritante (risos)

13: para finalizar, algum recado para o Realidade Ninja? 

tenho um :

ESSE REALIDADE NINJA É MUITO BOM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E pra vocês, olha o que ele fez...

Perfeito não? Comentem...

Projeto - Fã da Semana

Passamos práticamente duas semanas de inscrições abertas, e para o projeto Fã da Semana elas estão oficialmente fechadas, pessoas se inscreveram, e somente cinco foram escolhidas para serem os fãs dessa semana, vale lembrar qual é o objetivo do Projeto:

Projeto 4: Fã da Semana

Planejamento: 

Toda Semana será postado aqui o mais novo fã de Naruto, onde faremos uma pequena entrevista e postaremos algo que gostem de fazer em seu tempo livre referente ao Naruto, (Desenhos e outros).

A partir de Amanhã o Projeto terá inicio, aguardem os novos fãs de Naruto...

Ansiosos? Comentem...

 =D

Novo episódio! - Naruto e o Velho Soldado

Foi lançado ontem o mais novo episódio da Série Naruto Shippuuden, Naruto e o Velho Soldado, (veja os posters anteriores), o próximo será lançado em 16/12 chama-se A História do Amor de Kakashi com duas fotos disponíveis:

      

                                             

 

Para assistir o episódio visite o Liga Naruto

 

Naruto Shippuuden - Será exibido em 2011!

Acabei de saber que Naruto Shippuuden será exibido no Brasil próximo ano! Finalmente! A continuação do Clássico finalmente será exibido aqui no Brasil, pelo o SBT, não deve demorar muito já que o processo de tradução e dublagem das três últimas temporadas do Naruto clássico começaram em março de 2010, e como Naruto Shippuuden será uma coisa nova pra muuuita gente, ai vai uma  lista de dubladores que já foram confirmados para a série:

• Uzumaki Naruto: Charles Emmanuel
• Itachi Uchiha: Reinaldo Rodrigues 
• Kisame Hoshigaki: Armando Tiraboschi
• Deidara: Mauro Castro
• Hidan: Afonso Amajones 
• Pain: Wendel Bezerra 
• Zetsu (lado branco): Wellington Lima 
• Zetsu (lado preto): Anibal Munhoz 
• Sasori (Hiruko):  Mauro Eduardo 
• Sasori: Marcelo Campos 
• Tobi: Nelson Machado 
• Konan: Miriam Ficher
• Chiyo: Zaira Zordan 
• Sai: Marcelo Campos 
• Namikaze Minato: Mauro Castro 
• Gamatatsu: Marcelo Campos 

A dublagem oficial está prevista para ocorrer logo após a dublagem das três últimas temporadas da fase clássica for encerrada, sentiremos falta da voz da Úrsula!
Enfim... Ansiosos? Comentem!

Nico Touches The Walls - Diver

A música de hoje é nova e já está fazendo muito sucesso na oitava temporada do Naruto...

Diver

Confira a letra original e logo depois a tradução:

Diver

 

Ano suiheisen ga toozakatteiku

Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute

Iki mo dekinaikurai yodonda hito no mure

Boku wa itsukara koko ni mogurikondanda?

Kanashimi nante hakidashite

Mae dake mitereba iin dake

Sore ja totemo matomo de irarenai

Subete wo boku ga teki ni mawashitemo

Hikari wo kasuka ni kanjiterunda

Soko made yukesou nara

Iki wo shitakute

Koko wa kurushikute

Yami wo miageru dake no boku ja

Ukabu houhou mo nai DAIBA

Iki wo shite mite

Tada no shiawase ni kizuitara

Mou nidoto oborenai yo

 

Mergulhador

 

Aquele horizonte se distancia

Ao céu azul só resta o amanhã para pintar

Uma multidão calada a ponto de não conseguir respirar

Desde quando eu mergulhei aqui?

Que a tristeza seja jogada fora

É suficiente apenas olhar para frente?

Se for assim, não poderei ficar

Mesmo que eu fique entre os inimigos

Sinto um pouco de luz

Se é possível ir até aí

Querendo respirar

Aqui é sufocante

Se for eu que só olha a escuridão

Sou apenas um mergulhador sem teoria para flutuar

Tente respirar

Caso você perceba a felicidade

Não se afogará novamente

Gostaram? Comentem...

Novo episódio! - A História do Sensei Corajoso e seu Discípulo Ninja part 2

Acabou de ser lançada a segunda parte do episódio A História do Sensei Corajoso e seu Discípulo Ninja, (veja os posters anteriores), e agora disponível também o mais novo episódio A Grande História da Coragem de Sasuke, (veja os posters anteriores), o próximo a ser lançado será o Naruto e o Velho Soldado 09/12. Veja as fotos abaixo:

 

                                       

Gostaram? Para assistir visite o Liga naruto

Nico Touches The Walls - Hologram

Como vocês sabem a nova banda da semana é a Nico Touches The Walls, e no último poster coloquei a letra de uma das músicas de mais sucesso da banda, e hoje é o dia da...

Hologram

 

Confira a letra original e logo depois a tradução:

Hologram

Masshiro na keshiki ni ima sasowarete

Boku wa iku yo mada minu sekai e

Maigo no mama tabishiteta

Nezumiiro no sora no shita

Higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de ita

Itsuka wa sa

Chippoke na boku no kono hohaba de mo

Ano kumo no mukou made yukeru kana

Tsuyogatte kizutsuita

Kokoro sukashita you ni

Furidashita amatsubutachi ga

Ranhansha kurikaesu

Massugu na hikari ga kousashite

Yukisaki mo tsugenu mama

Doko made mo tsukinukeru

Awai zanzou ryoume ni yakitsukete

Todoku hazu nanda mada minu sekai e

Shirazu shirazu ni hatte ita no wa

Shiro kuro no sutekkaa de

Daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita

Dakara mou chi yori hana yori hoshi no akari yori

Kirei na yume to iu na no horoguramu o zawameki o

Hamidashite sakaratte

Itsuka egaita fuukei

Kuyashi sa mo sabishi sa mo

Ima awa mitai ni hike tobu

Massugu na michi de tsumazuita tte

Kasabuta hagaretara

Ima yori kitto tsuyoku nareru

Masshiro na keshiki ni ima sasowarete

Boku wa iku yo mada minu sekai e

Kasumu sora no saki ni

Nijiiro no hikari

Ashita no kage ni furueru tabi ni

Tooku de boku o yobu koe ga shite

Massugu na hikari ga chirabatte

Ameagari no gogo ni

Taba ni natte furisosogu

Mugen no guradeeshon ga ima mazari atte

Kono sora no shita donna toko ni ite mo

Kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e

Holograma

Convidado por um branco e puro cenário agora

Irei a um mundo que ainda não tinha visto.

Como uma criança perdida, parti em jornada

Sob o céu cinza e tempestuoso.

Muitos sonhos brotam através do mapa que muda

Diariamente. Algum dia,

Mesmo com meus passos minúsculos

Imagino se conseguirei chegar até o outro lado das

Nuvens? Tentando ser forte, embora ferido

Como se meu coração estivesse machucado

Começam a cair gotas de chuvas

Que me fazem pensar em algo do passado...

Luzem se cruzam,

Mesmo sem anunciar meu destino,

Atravesso por todos os lugares.

A fraca imagem que se repete queima e marca meus olhos

Deverá chegar, para um mundo ainda não visto

Encaixado em uma etiqueta preto e branco desconhecida,

O importante é o que escondemos.

Mais do que a pedra preciosa, mais do que a flor,

Mais do que a luz das estrelas

O holograma chamado "sonho", a exaltação !

Preterindo, desobedecendo,

O cenário que desenhei algum dia

O desapontamento e a tristeza,

Que agora irão estourar como bolhas.

Mesmo se tropeçar pelo caminho

Quando a ferida sarar,

Com certeza ficarei mais forte do que sou.

Convidado por um branco e puro cenário agora

Irei a um mundo que ainda não tinha visto.

A frente da nuvem,

Uma luz cor de arco-íris

Na sombra do amanhã, fico trêmulo,

Uma voz ao longe me chama.

A luz que era reta, se dispersa,

Derrama-se por completo

Na tarde, após a chuva.

Agora misture a infinidade de gradações

Tudo sob o céu, nós garantiremos

A nossa chegada nesse mundo !

Gostaram? Comentem...