Semana passada a banda da semana era a Ikimono Gakari, então passamos a semana toda só ouvindo "sha-la-la" e "aoi aoi ano sora" (ótimas músicas), mas no último poster, a Ikimono falou tchau pra gente, então acho bom vocês acionarem as guitarras...
Nico Touches The Walls
Isso ai, confira a letra original e logo depois a tradução de Broken youth:
Broken youth
Easy na riyuu issai yurusu jyakuhai
Risky taimo yonde oita
Dakara please kiss me please kiss me
All night…
All night…
All night…
Migimefuta no kizu ga itainda
Aitsu oboeteru
Sente hisshou are irai
Tansaibou na omae wa nanra kawacchainaindana
Datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Tsumannakunacchau mae ni
So ore de hanare bowling ball
Kibutsuhasonzai nado shouchi
Soredemo koware sou de kowasenai
Nanka motodori
Saishuu teki ni subete wa arifureteiku
Sensei anta uragirimonda
Ima sugu please kiss me please kiss me
All night…………
Karabbona risou momagai mono na ai mo ii ya
Subete ga bakabakashiite warerya
Shounen no mukou he mogaite mo
Ibutsuna sonzaidaro shouchi
Douse yaburesou deyabukenai
Bokura no story
Sonna no shouchi
Datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Shikakero ima sugu ni
Karabbona risou momagai mono na ai mo iiya
Subete wa bakabakashii scene da
So ore de hanare bowling ball
Kibutsuhasonzai nado shouchi no suke
Kowaresou de
Sonna chikaramakese puraido mo amai hibi daishou mo
Koeteikesou de
Tocchirakatta kanjou de kiri kake yo
Kowaresou de
Kowasenai bokura no shouri
Juventude quebrada
É fácil esquecer as coisas quando você é jovem
Vai chamar alguem pra te salvar
Por isso me beije por favor
toda noite...
toda noite...
toda noite...
Eu vejo em seus olhos que está ferida
Quando você tenta lembrar
só tenta superar isso
Você não está sozinho,você não é fraco,está normal pra mim
Será magia de um anjo ou um truque sujo de um monstro do mal?
Mas antes que a gente envelheça
Deixamos que tudo passe como uma bola de boliche
Não queremos guia para nossas vidas
Eu aceito o que eles dizem
mas eu tento atropelar...
Agora que tudo estava no lugar
Você se preocupa com os problemas da aula
Melhor ter pressa e me beije me beije por favor
Toda a noite...
Sem qualquer sentido chamam o amor de erro
E riem de tudo o que fazemos
Os jovens procuram alguém que agrade
E embora tenhamos muitas possibilidades são
poucos que conseguem
não será a minha história
é isso!
Será magia de um anjo ou um truque sujo de um monstro do mal?
Quero saber agora
Sem qualquer motivo chamam o amor de erro
Se o que fazemos é engraçado,eles que se ferrem.
Deixamos que tudo passe como uma bola de boliche
nós controlamos as nossas vidas
Você sabe
Eu perdi meu orgulho,mas me livrei desse sofrimento,deixando-me coisas bonitas
Continuarei assim
Quebrando a barreira dos meus sentimentos
Continuarei a quebrar
Sozinho eu não podia,ganhamos juntos!
Gostaram? Comentem...
Nenhum comentário:
Postar um comentário