Flow - Re: Member

Quem nunca teve suas lembranças? todos temos, e essa música nos lembra...

deixo isso a critério de vocês! =D

A música de hoje começa com muitas delas!

Re: Member

 

Re: member é um dos grandes sucessos da banda Flow, e é com a letra dela que o dia do RN (Realidade Ninja) começa...

Confira abaixo a letra original e logo depois a tradução!

Re:member 

Taki no nai sonzai wo
Koko ni iru to...
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawariyuku kisetsu no naka wo
Ikiru futabi ni bokura
kieta tsuyosa o te ni ireta kedo
(Just looks like a survival game)
Mawatteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi o
Wasureta koto sura wasureteita

Kuzurekaketa toki kodoku hoshi de
Deaeta boku ga hitori ianai

Sara kazasu kanjou kono omoi zo
Namida de mune ni kaeteiku
Yami ni uchiawasu koro oitto eru yo
Onaji itami no hate no moto de 

 

 

Lembre-se

  O tempo parou pra mim
Mas uma nova jornada está para começar!

Recebemos novas vidas a medida que a estação muda
Recuperamos a força que perdemos
Abandonamos nossos pensamentos nessa idade estonteante
E nos esquecemos de tudo completamente

Se eu pudesse ter te conhecido quando tudo estava desabando
Eu não estaria completamente sozinho

Então eu pego meu amor e afetuosidade, encaro o céu
E enterro minhas lágrimas em meu coração
Poderemos nos encontrar de novo na escuridão
Bem fundo nas profundezas de nossas dores 

 

 

Gostaram? Comentem...

=D