Como vocês sabem, a banda sorteada da semana foi a Flow, e a música de hoje começa com muita guitarra!
GO!!!!!
Veja abaixo a Letra original e logo depois a tradução:
GO!!!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (go!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (go!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (go!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (go!)
Kewashii shura no michi no naka hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga sore wo ubaitotte yaburisuteta
Saa kokoro no me mihiraite shika to ima wo mikiwamero! (yeah!)
Ushinau mono nante nai sa iza mairou!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (go!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (go!)
Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou ooki na kaze ga uneri wo agete fukiareru
Kazashita surudoi katana de onore no asu kirihirake! (yeah!)
Hoshou nante doko ni mo nai sa naa sou daro!?
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
Right here right now (GO!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (GO!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (GO!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (GO!)
Buttakitteku ze get the fire!
We are fighting dreamers kono nakama-tachi to
Fighting dreamers subete wo makikomi
Fighting dreamers kokorozashi takaku
Oli oli oli oh-!
We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! just go my way!
(don't forget your first impulse ever)
(let's keep your adventurous ever)
Right here right now (GO!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (GO!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (GO!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (GO!)
Buttakitteku ze get the fire! (bang!)
Vá!!
Nós somos lutadores sonhadores - seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora! (VÁ!)
Vá lutar, mas sobreviva
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!(VÁ)
Nesse caminho cheio de conflitos Aonde você vai chegar se machucar os outros?
Tudo isso foi abandonado... Para ser esquecido
Mas agora abra os olhos do seu coração... E veja com clareza esse momento (yeah!)
Não há nada a perder, Por isso vamos lá!
Nós somos lutadores sonhadores ? seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!!
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!(VÁ!)
A sombra que se aproxima sem fazer som
Sempre nos confunde O vento realizador faz ondas e sopra pra longe
Abra seu próprio caminho Erguendo essa espada enferrujada (yeah!)
Não existem garantias em lugar algum, não é?
Nós somos lutadores sonhadores ? seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!!
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora! (VÁ!)
Vá lutar, mas sobreviva
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora! (VÁ!)
Vá lutar, mas sobreviva!
Nós somos lutadores sonhadores - com esses companheiros
Lutadores sonhadores - enfrento tudo
Lutadores sonhadores - com grandes esperanças
Por isso, por isso, por isso oh!
Nós somos lutadores sonhadores - com esses companheiros
Lutadores sonhadores - enfrento tudo
Lutadores sonhadores - com grandes esperanças
Por isso, por isso, por isso oh!
(não se esqueça de seu primeiro impulso)
(mantenha-se sempre aventureiro)
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora! (VÁ!)
Vá lutar, mas sobreviva
Aqui e agora! (VÁ!)
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora! (VÁ!)
Vá lutar, mas sobreviva!(Bang!)
Gostaram? Comentem...
=P
Nenhum comentário:
Postar um comentário