Hoje é o ultimo dia da SF, Semana Flow, =/, e letra de hoje É!...
Days
Dias (Days)...
Veja a letra original abaixo e logo depois a tradução:
Days
Kawari yuku kisetsu ga machinami somete yuku
Aimaina jikan ga nagarete
Namida iro no sora wo boku wa mitsumete ita
Kanashimi no nami ga oshiyoseru
Yume wa tooku made hakkiri to miete ita no ni
Taisetsuna mono wo miushinatta
Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
Hageshiku hakanai kioku no kakera
Tatoe futari narande mita yume kara samete mo
Kono omoi wasure wa shinai zutto
Iro aseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku
Omoide wa sotto yomigaeru
Kayoi nareta michi ayumi susundemo modorenai
Saisho no uso saigo no kotoba
Tsuyogattebakka gomakasu kanjou ni sugisatta
Kisetsu kara no kaitou
So ima sara nani mo dekiyashinaitte
Wakattetatte mou dame mitai
Shosen kurikaesu dake no jimonjitou
Kasane tsudzuketeru genjou nakai yoru hitori shizukesa terasu gaitou
Omoide ga soumatou no youni guru guru nouri wo hashiridasu
Awai kioku ni nandomo shigami tsukouto suru ga keshieteshimau
Kanashimi no merry-go-round mayonaka no melody slow dance
Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
Hageshiku hakanai kioku no kakera
Tatoe futari narande mita yume kara samete mo
Kono omoi wasure wa shinai zutto
Tsuioku no hibi ga terasu ima wo
Dias
As estações em mudança colorem as ruas
Passagens Ambíguas perto do tempo
Eu estava olhando até o céu colorido rasgado
Eu empurro de lado as ondas dos ventos
Meus sonhos estão por ai.
Mesmo que eu pode-se os ver completamente e claramente
Eu perdi a vista das coisas importantes
As promessas que nós fizemos nesse dia quebram em partes dispersadas
Pedaços de paixões e curtas memórias vividas
Mesmo se eu acordar do sonho que ambos tivemos
Eu não me esquecerei destes sentimentos, sempre
O vento funde com a paisagem desvanecida
E minhas memórias retornam macias
Mesmo se eu andar abaixo dessa estrada familiar, eu não posso voltar.
Minha primeira mentira, minhas palavras finais.
Com meu fingir ser forte, eu deturpo meus sentimentos
Uma resposta das estações passadas
Assim eu compreendo aquilo após tudo
Eu não posso fazer qualquer coisa sobre ele, ele parece fútil
Apesar de tudo, eu respondo apenas a minhas próprias perguntas todas às vezes
Estas circunstâncias mantêm-se apenas construtivas
Sozinho nesta noite longa, o brilho da luz de rua na silhueta
Minhas memórias são calendoscopicas
Minha mente começa competir rodando e rodando
Assim muitas vezes, eu esqueço-me de que eu tento
Aderir as minhas memórias leves
Um casamento indo e rondando por ai
Uma dança lenta na melodia da meia-noite
As promessas que nós fizemos nesse dia quebram em partes dispersadas
Pedaços de paixões e curtas memórias vividas
Mesmo se eu acordar do sonho que ambos tivemos
Eu não me esquecerei destes sentimentos, sempre
Os dias de minhas memórias brilham para baixo neste momento
Gostaram? a próxima banda da semana começa com a letra I e deu muito o que falar no Naruto! essa é a única pista (hehe) comentem...
=D
Nenhum comentário:
Postar um comentário