A Musica de hoje começa com muita vibração e muitas cores...
e a maioria delas começam com a letra C de...
... Colors! traduzindo...
eeeh! Cores! isso mesmo, Cores, uma das músicas que estão na lista "As Bombasticas"! dificil de acreditar não? Embora as marcantas sejam Sing e Re: member, mas ainda sim, a Flow é conhecida também por outras músicas, como essas...
Confira abaixo a letra original e logo depois a tradução:
Colors
Jibun o sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wa itsumo sugu soba ni
Kakuse nu iradachi to
Tachitsukusu jibun o mitsume
Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Kimere ba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado o hiraku koto o kime ta
Jibun o sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan wa itsumo sugu soba ni?
Mitase nu nichijou ni
Aru hazu no kotae o sagashi te
Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimuke ba
Mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu
Tozashi ta mado ga hiraki sou ni naru
Jibun o sekai sae mo kae te shimae sou na
Sonzai wa boku no me no mae ni?
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado o hiraku koto o kime ta
Jibun o sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan o kanjiru ima koko ni?
Hikari e to ryoute o nobashi te?
Kokoro o fukinukeru sora no iro kaoru kaze
Cores
O momento que parece ser capaz de mudar a mim e até mesmo ao mundo
Está sempre ao meu lado
Encarando as irritações que não consigo esconder
e o meu eu que se mantém completamente imóvel
Enquanto estou confuso, enquanto estou com problemas, enquanto estou me lamentando,
deveria me decidir
Com aquela única palavra que você me deu, minha indecisão desaparece
Uma luz brilhou em meu quarto, que parecia vazio
O céu vasto que vejo, cresce serenamente, em tons de azul
Decidi abrir a janela que estava fechada
O momento que parece ser capaz de mudar a mim e até mesmo ao mundo
Está sempre ao meu lado?
Nesses dias insaciavelmente comuns
procuro pela resposta que deveria existir
Se eu olhar para trás, em direção à voz gentil e solitária sob o sol da manha
Se eu olhar para trás, em direção à voz gentil e solitária sob o sol da manha
Com a luz ofuscante do sol, inesperadamente, você sorri
A existência que parece ser capaz de mudar a mim e até mesmo o mundo
Está na frente dos meus olhos?
O céu vasto que vejo, cresce serenamente, em tons de azul
Decidi abrir a janela que estava fechada
A existência que parece ser capaz de mudar a mim e até mesmo o mundo
Está sempre ao meu lado?
Está na frente dos meus olhos?
A fragrância do vento nas cores do céu sopram através do meu coração.
Então? Gostaram? Comentem...
=D
Nenhum comentário:
Postar um comentário